musique pour l'esprit - La recherche du bonheur

12 février 2007 1 12 /02 /février /2007 07:02

Mondnacht, Robert Schumann

Robert Schumann (1810-1856)

Pour bien commencer la semaine, ce magnifique Lied chanté par Elisabeth Schumann.

Audio en bas, partition ici

Mondnacht (Liederkreis, Op. 39)

C'était comme si le ciel
Eût embrassé la terre,
Comme si dans la clarté des fleurs,
Elle eût à rêver de lui.

L'air passait à travers champs,
Les épis se berçaient lentement,
Les forêts bruissaient doucement,
Tant la nuit était claire d'étoiles.

Et mon âme étendait
Largement ses ailes,
Volait à travers des campagnes calmes,
Comme pour rentrer chez elle.

Partager cet article

Repost0

Published by kévin - dans Musique pour l'esprit
commenter cet article …

26 janvier 2007 5 26 /01 /janvier /2007 07:43

Marian Anderson, Ave Maria, vidéo

Marian Anderson

J'en ai trouvé une! La qualité est plus que moyenne, mais tant pis (montez le volume!). Noël 1944, Marian Anderson, avec le Westminster Choir de Leopold Stokowski, interprète un merveilleux Ave Maria, de Schubert.

Partager cet article

Repost0

Published by kévin - dans Musique pour l'esprit
commenter cet article …

21 janvier 2007 7 21 /01 /janvier /2007 09:28

Mozart, Ave Verum Corpus

Ernest Meissonnier, Mozart composant, XIX^ème siècle

A l’occasion de Fête-Dieu à Baden, près de Vienne, Mozart a composé le 17 juin 1791 une petite pièce pour chœur, orchestre à cordes et orgue, le fameux Ave Verum Corpus (K.618). Ce court motet n'excède pas quatre minutes et c'est pourtant l'une des créations les plus émouvantes et intenses de toute la musique religieuse de Mozart. Magnifique.

« Sa beauté séraphique finit par nous rendre aveugles à la maîtrise dont il témoigne : simplicité, perfection de la modulation, art consommé dans le traitement des voix, introduisant, pour finir, la gradation d’une discrète polyphonie ». Alfred Einstein

Audio en bas

Texte en français / Partitions gratuites ici:

Salut Vrai corps né de la Vierge Marie
Ayant vraiment souffert et qui fut immolé sur la croix pour l'homme
Toi dont le côté transpercé laissa couler l'eau et le sang
Sois pour nous un réconfort dans l'heure de la mort.
O doux, O bon, O Jésus fils de Marie
Aie pitié de moi. Ainsi soit-il.

Ave Verum, manuscrit de Mozart, premier feuillet

Partager cet article

Repost0

Published by kévin - dans Musique pour l'esprit
commenter cet article …

15 janvier 2007 1 15 /01 /janvier /2007 07:18

Bach, variations Goldberg par Glenn Gould

Jean-Sebastien Bach (1685-1750)

Pour le plaisir des yeux et de l'esprit, cet extrait des Variations Goldberg (1 à 7). Selon la tradition, elles furent écrites en 1741 pour distraire les nuits d'insomnie du Comte Keyserling, et être jouées par son claveciniste Johann Gottlieb Goldberg, élève de Bach. Elles sont composées d'une aria et de trente variations, et constituent la quatrième et dernière partie de la Clavierübung (« exercices pour clavier »).
Beethoven, jouant avec le nom de Jean Sébastien Bach (Bach signifie ruisseau en allemand) estimait que Meer (la mer) aurait mieux convenu à la majesté et à l'ampleur de son génie.

Partager cet article

Repost0

Published by kévin - dans Musique pour l'esprit
commenter cet article …

9 janvier 2007 2 09 /01 /janvier /2007 07:43

Les couleurs de l'orchestre

Verdi

Vu sur le blog de Dom, ce chouette site, Les couleurs de l'orchestre, où vous pouvez découvrir de façon ludique un opéra de Verdi, Otello. L'intérêt réside dans la présentation, destinée aux enfants (et aux adultes!), qui aborde de façon simple et amusante l'opéra dans son ensemble. En premier, les instruments, qui sont décrits un à un, avec en prime un extrait vidéo de l'opéra. Ensuite, les voix: sopranos, ténors, etc. Pour finir, vous découvrez l'époque de Verdi, Verdi lui-même, l'opéra et l'histoire d'Otello.
Vraiment très bien fait, complet et accessible à tous. Bravo!

Partager cet article

Repost0

Published by kévin - dans Musique pour l'esprit
commenter cet article …

8 janvier 2007 1 08 /01 /janvier /2007 08:13

Marian Anderson, Der erlkonig

Marian Anderson

En réponse à Remy, qui s'interrogeait ici sur la voix étonnante de Marian Anderson, voici un autre extrait musical de cette grande artiste. Der Erlkönig a été composé à l'automne 1815 par Schubert. Ce Lied est inspiré du poème Le roi des Aulnes, de Goethe. Un Lied (Lieder en allemand) est une composition brève pour une voix accompagnée d'un piano.
Dans ce Lied, vous remarquerez l'incroyable capacité de Marian Anderson à changer de registre ("de voix") afin d'exprimer au mieux l'émotion et le sens du poème. Explication: un seul et même chanteur interprète alternativement quatre personnages différents : le narrateur, aux première et dernière strophes, l'enfant, le roi des aulnes, et le père de l'enfant. Pour distinguer les différents personnages, le compositeur a joué sur le mode (hauteur de la partie chantée) et la nuance de chaque partie. Cette façon de chanter apporte de façon troublante une "âme" au Lied, de la vie.
Le piano joue aussi un rôle important dans l'œuvre : les octaves et les accords en triolets de la main droite figurent le galop du cheval, alors que les gammes ascendantes (de six notes seulement) de la main gauche figurent le vent dans les branches. Superbe.

Version audio en bas (il est assez facile de suivre le texte, même en français).

Der Erlkonig, Le Roi de Aulnes

Qui chevauche si tard à travers la nuit et le vent ? 
C'est le père avec son enfant. 
Il porte l'enfant dans ses bras, 
Il le tient ferme, il le réchauffe.



« Mon fils, pourquoi cette peur, pourquoi te cacher ainsi le visage ?
Père, ne vois-tu pas le roi des Aulnes, 
Le roi des Aulnes, avec sa couronne et ses longs cheveux ? 
- Mon fils, c'est un brouillard qui traîne.



- Viens, cher enfant, viens avec moi ! 
Nous jouerons ensemble à de si jolis jeux ! 
Maintes fleurs émaillées brillent sur la rive ; 
Ma mère a maintes robes d'or.



- Mon père, mon père, et tu n'entends pas 
Ce que le roi des Aulnes doucement me promet ? 
- Sois tranquille, reste tranquille, mon enfant : 
C'est le vent qui murmure dans les feuilles sèches.



- Gentil enfant, veux-tu me suivre ? 
Mes filles auront grand soin de toi ; 
Mes filles mènent la danse nocturne. 
Elles te berceront, elles t'endormiront, à leur danse, à leur chant.



- Mon père, mon père, et ne vois-tu pas là-bas 
Les filles du roi des aulnes à cette place sombre ? 
- Mon fils, mon fils, je le vois bien : 
Ce sont les vieux saules qui paraissent grisâtres.



- Je t'aime, ta beauté me charme, 
Et, si tu ne veux pas céder, j'userai de violence. 
- Mon père, mon père, voilà qu'il me saisit ! 
Le roi des aulnes m'a fait mal ! »



Le père frémit, il presse son cheval, 
Il tient dans ses bras l'enfant qui gémit ; 
Il arrive à sa maison avec peine, avec angoisse : 
L'enfant dans ses bras était mort.

Partager cet article

Repost0

Published by kévin - dans Musique pour l'esprit
commenter cet article …

5 janvier 2007 5 05 /01 /janvier /2007 07:35

Soon-a will be done, Marian Anderson

Disponible en CD, sur Amazon (ici)

Pour terminer notre découverte de Marian Anderson ce beau negro spiritual, "Soon-a will be done" (audio en bas):

Soon-a will be done with the troubles of the world (X4)
I'm goin' to live with God (X2)

I want to meet my brother
I'm goin' to live with God
Soon-a will...

I want to meet my mother
...

Partager cet article

Repost0

Published by kévin - dans Musique pour l'esprit
commenter cet article …

22 décembre 2006 5 22 /12 /décembre /2006 07:53

Marian Anderson, Trampin'

Marian Anderson, au Lincoln Memorial

Rien que pour vous, un autre magnifique Spiritual chanté par Marian Anderson:

(audio, en bas)

Trampin'

I'm trampin', trampin', tryn' to make heaven ma home
Hallelujah, i'm trampin', trampin', tryn'...

I've never been to heaven, but I've been told
Tryn' to make heaven ma home

Dat the streets up dere are paved wid gol'
Tryn'...

( If you git dere befo' I do,
Tryn'...
Tell all ma friends I'm comin' too.
Tryn'... )

Partager cet article

Repost0

Published by kévin - dans Musique pour l'esprit
commenter cet article …

20 décembre 2006 3 20 /12 /décembre /2006 07:42

Marian Anderson, Negro spiritual, Nobody knows the trouble I see

Marian Anderson, 1897-1993

Issue d’une famille pauvre et victime du racisme, Marian Anderson, née à Philadelphie en 1897, a combattu ces obstacles grâce à une véritable vocation et une personnalité très forte. De choeurs d’église en cours de musique et chant, elle a développé sa voix de contralto.

C’est en 1935 que sa carrière démarre véritablement, grâce au célèbre impressario Hurok, le soir du 30 décembre au Town Hall de New York où les spectateurs restent pétrifiés d'émotion devant tant de pureté. Concert au cours duquel on découvre sa voix extraordinaire dans un Lied de Robert Schuman, trois negro spirituals dont le célèbre "He’s got the whole world… " ainsi que l’Ave Maria de Franz Schubert. Ensuite, sa carrière l’emmenera sur les plus grandes scènes du monde.

Elle fut soutenue par Eléonore Roosevelt (la femme de Franklin Delano Roosevelt) lorsqu'on lui refusa de chanter au Constitution hall à cause de sa couleur de peau. Finalement, ses défenseurs organisèrent un légendaire concert au Lincoln Memorial devant 75 000 personnes (retransmis à la radio).

Marian Anderson au Lincoln Memorial

Marian Anderson a largement contribué a faire revivre les Negro spirituals (à ne pas confondre avec le gospel). J'écrirai prochainement un article plus long sur ces très beaux chants d'espoir et de liberté.

Pour commencer, en voici un, Nobody knows the trouble I see, chanté par Marian Anderson (version audio en bas).

Nobody knows de trouble I see
Nobody knows my sorrow;
nobody knows the trouble i 've seen,
Glory, halleluiah!

1- Sometimes i'm up, sometimes I'm down, oh, yes, Lord,
sometimes I'm almost to the ground, oh, yes, Lord.

2- Although you see me goin' long so, oh, yes, Lord;
I have my troubles here below, oh, yes, Lord.

( 3- One day when i was walking along,
the element opened, and His love come down...

4- I never shalla forget that day
when Jesus washed my sins away...)

"On dit que nous on chante mieux que les blancs. Eh bien, c'est peut-être qu'on aime le Bon Dieu un peu mieux et que ce qui est dans notre bouche est aussi dans notre coeur". Dinah cunningham,ancienne esclave.

Partager cet article

Repost0

Published by kévin - dans Musique pour l'esprit
commenter cet article …

22 novembre 2006 3 22 /11 /novembre /2006 12:06

Marian Anderson, Best of..

Marian Anderson, articles à lire et "à entendre":

Nobody knows the trouble I've seen et présentation de l'artiste
Trampin'
You hear the lamb's a-cryin'
Where you there?
Soon a will be done
Go Down Moses
Crucifixion

Schubert, Der Erlkonig
Schubert, Standchen

Vidéo "Ave Maria"

Partager cet article

Repost0

Published by kévin - dans Musique pour l'esprit
commenter cet article …

Travaux

Recherche

Recherche

Mondnacht, Robert Schumann

Marian Anderson, Ave Maria, vidéo

Mozart, Ave Verum Corpus

Bach, variations Goldberg par Glenn Gould

Les couleurs de l'orchestre

Marian Anderson, Der erlkonig

Soon-a will be done, Marian Anderson

Marian Anderson, Trampin'

Marian Anderson, Negro spiritual, Nobody knows the trouble I see

Marian Anderson, Best of..

Articles RÉCents

Selection

Catégories

Liens