Le thème de ce livre est très proche d'un autre livre tout aussi interessant écrit par Juan Vernet intitulé "Ce que la culture doit aux arabes d'Espagne".

Il s'agit du travail méthodique d'un universitaire espagnol que j'ai eu le plaisir d'entendre à l'institut du monde Arabe il y a plus d'une quinzaine d'année. A lire et surtout à garder car c'est presqu'un ouvrage encyclopédique au sens de l'exhaussivité du terme.
 

Ma perception d'Al Andalous n'est pas aussi optimiste. D'abord, l'Espagne n'était pas entièrement conquise. Il subsistait au nord des petits royaumes chrétiens qui s'unirent contre les conquérants. Le califat ne parvint jamais à la stabilité politique par la régulation de la transmission qui se pratiquait dans les monarchies chrétiennes du Nord. Les transmissions de pouvoir se réglaient dans le sang. L'épanouissement de la culture arabo-andalouse fut, entre autres raisons, stoppé par un retour à l'orthodoxie coranique.
La "reconquista" s'accomplit en plusieurs siècles, se terminant par la chute du Royaume de Grenade, la même année que la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb(1492). Le radicalisme religieux propre à l'époque eut effectivement de graves conséquences.