La recherche du
bonheur
"Elevez-vous, d'une aile hardie, au-dessus du cours de votre temps.
Que déjà, dans votre miroir, commence à poindre le siècle futur." Friedrich Schiller
"Elevez-vous, d'une aile hardie, au-dessus du cours de votre temps.
Que déjà, dans votre miroir, commence à poindre le siècle futur." Friedrich Schiller
Liens
Travaux
Etude sur la
naturedes mouvements écologistes
et leurs véritables objectifs
L'héritage deFranklin Delano Roosevelt
La révolution Roosevelt
Georges Boris
L'héritage du
Conseil National
de la Résistance
Quelques textes deVladimir I. Vernadski
Principes de la science
sociale
de Henry Charles Carey
Le Système national
d'économie politique
de Friedrich List
Friedrich Von
Schiller
Le Droit des Gensd'Emerich De Vattel
Mercredi 24 mai 2006
3
24
/05
/Mai
/2006
13:57
Voici deux très beaux textes qui traitent de l'art et de la beauté. L'art n'est-il qu'un divertissement ou a t 'il une fonction
plus profonde, plus universelle? C'est la question qui est posée ici (saurez-vous deviner les auteurs de ces textes?).
C'est une traduction "maison", donc imparfaite.
"Souvent, dans notre société, nous entendons dire que la vérité est étrangère au monde de l'art. La beauté ne concernerait seulement que les sensations et ne serait juste qu'une délicieuse escapade face aux lois éternelles qui dominent le monde. Mais en est-il réellement ainsi ?
La nature, les objets, les êtres humains, peuvent vraiment nous stupéfier par leur beauté. Comment quelqu'un ne peut-il pas voir dans le coucher du soleil, dans les montagnes, dans l'infinité des océans, dans les traits d'un visage, quelque chose qui nous attire et nous invite à approfondir la connaissance de la réalité qui nous entoure. De telles réflexions ont amené des penseurs Grecs à l'idée que la philosophie était née de l'étonnement, inséparable de la fascination de la beauté.
Même ce qui s'échappe du monde sensuel possède une beauté intérieure, qui touche l'esprit et nous remplit d'admiration. Pensez simplement à la puissante attraction mentale de l'action de justice, d'un geste de pardon ou d'un sacrifice exécuté avec joie et générosité pour un grand idéal.
Dans la beauté, la vérité se révèle. Elle nous attire avec l'irrésistible fascination que les hautes valeurs morales exercent. Dans ce sens, les émotions et la raison sont radicalement unies dans un appel qui est à la personne toute entière. La beauté possède sa propre puissance pédagogique, qui nous mène à la connaissance de la vérité".
Jean-Paul II
"Déjà Platon et Saint-Augustin insistaient sur le fait que la beauté n'avait rien à voir avec un esthétisme superficiel, mais que la beauté est connaissance, une forme supérieure de connaissance, parce qu'elle confronte l'homme avec la pleine grandeur de la vérité. Dans ce sens, elle ouvre les yeux de l'âme".
Cardinal Ratzinger, maintenant Benoît XVI
C'est une traduction "maison", donc imparfaite.
"Souvent, dans notre société, nous entendons dire que la vérité est étrangère au monde de l'art. La beauté ne concernerait seulement que les sensations et ne serait juste qu'une délicieuse escapade face aux lois éternelles qui dominent le monde. Mais en est-il réellement ainsi ?
La nature, les objets, les êtres humains, peuvent vraiment nous stupéfier par leur beauté. Comment quelqu'un ne peut-il pas voir dans le coucher du soleil, dans les montagnes, dans l'infinité des océans, dans les traits d'un visage, quelque chose qui nous attire et nous invite à approfondir la connaissance de la réalité qui nous entoure. De telles réflexions ont amené des penseurs Grecs à l'idée que la philosophie était née de l'étonnement, inséparable de la fascination de la beauté.
Même ce qui s'échappe du monde sensuel possède une beauté intérieure, qui touche l'esprit et nous remplit d'admiration. Pensez simplement à la puissante attraction mentale de l'action de justice, d'un geste de pardon ou d'un sacrifice exécuté avec joie et générosité pour un grand idéal.
Dans la beauté, la vérité se révèle. Elle nous attire avec l'irrésistible fascination que les hautes valeurs morales exercent. Dans ce sens, les émotions et la raison sont radicalement unies dans un appel qui est à la personne toute entière. La beauté possède sa propre puissance pédagogique, qui nous mène à la connaissance de la vérité".
Jean-Paul II
"Déjà Platon et Saint-Augustin insistaient sur le fait que la beauté n'avait rien à voir avec un esthétisme superficiel, mais que la beauté est connaissance, une forme supérieure de connaissance, parce qu'elle confronte l'homme avec la pleine grandeur de la vérité. Dans ce sens, elle ouvre les yeux de l'âme".
Cardinal Ratzinger, maintenant Benoît XVI
Publié dans : L'art, l'histoire et les idées
-
Ecrire un commentaire
Par kévin - Voir les 3 commentaires
Par kévin - Voir les 3 commentaires
Commentaires
Page d'accueil
- Cliquez ici -
- Cliquez ici -
Fusion,enfin les archives !
Vos commentaires
-
Darwinisme et "Réchauffisme" , même combat ? - Chronique de Jean Staune
bob
-
Darwinisme et "Réchauffisme" , même combat ? - Chronique de Jean Staune
Jean-Gabriel Mahéo
-
Etude sur la nature des mouvements écologistes...
Jean-Gabriel Mahéo
-
Etude sur la nature des mouvements écologistes...
Pierre
-
Etude sur la nature des mouvements écologistes...
kalish
-
La City, la finance en eaux troubles - Connaît ton ennemi, citoyen !
Yan
Recherche
Articles récents
- Franklin Delano Roosevelt - Sur la bonne voie (On Our Way) - 1934
- Franklin Delano Roosevelt : Discussion au coin du feu - Le Plan de Redressement : Réflexions sur les Cent Jours
- La City, la finance en eaux troubles - Connaît ton ennemi, citoyen !
- Vladimir I. Vernadsky - L'évolution des espèces et la matière vivante - 1928
- Franklin Delano Roosevelt : Discussion au coin du feu - Sur le New Deal
- Le peuple grec au FMI, à la BCE et aux banques : « Nous ne tarderons pas à renverser ce gouvernement ».
- Henry Charles Carey - Principes de la science sociale
- Conclusions de la Commission d'enquête fédérale sur la crise - "Rapport Angelides"
- Vladimir I. Vernadsky - La Biosphère et la Noosphère - 1945
- Franklin Delano Roosevelt - Discours du "New Deal", 27 juin 1932
J'avais lu un extrait de ces discours il y a longtemps. Si mes souvenirs sont bons, j'ai trouvé ces extraits (en anglais) sur le site du Vatican. Les discours ont été prononcés à "Remini". Je vais tenter de rechercher les sources.
Merci pour les commentaires!