Dimanche 1 juillet 2007
7
01
/07
/Juil
/2007
09:23
Dans la série quelques gaudisseries, le mot de la semaine est:
Amphibologie
Du grec amphibolos, ambigu et logos, parole
Discours obscur dans lequel une même expression peut être prise en deux sens.
Ex : Nous amènerons la paix et la démocratie en Irak. G.W Bush
_bug_fck
Publié dans : Gaudisseries
Par Kévin
5
A l'air du numérique, vous êtes nombreux à vous frotter à la photographie; c'est la raison pour laquelle je lance un concours photos sur le thème :
LA COULEUR ROUGE
Je compte sur vous !
kickoff
L'exemple proposé pour l'amphibologie est absolument faux!
Chère lou, en avez-vous un correct, que nous comprenions l'erreur ?
Merci,
Jean-Gabriel
Bonjour, en y regardant de plus près (c'est-à-dire) sur wikipedia, j'ai pu découvrir ce qu'était cette figure de style ainsi que de nombreux exemples...et ma foi oui celui ci en est un très mauvais...
mais bon l'erreur est humaine...
...persévérer serait diabolique!
Tiens ? Comment ça va, Novak ?
Cordialement,
Jean-Gabriel
Voici un exemple issu du petit Larousse : "les magistrats jugent les enfants coupables".
Effectivement, il semble que la phrase que Kévin a mis en illustration est plutôt une anti-phrase qu'une amphibologie.
Je le lui signalerai.
Merci à tous,
Jean-Gabriel